New Federal Rule Could Force Millions of Homes, Schools to Remove Lead Dust