Summer Doldrums for Gold and Silver?