Resurfaced video of Justice Thomas reveals he had ‘no idea’ what then-Sen. Biden was talking about during 1991 confirmation hearing