This writer just traced his enslaved ancestors all the way to Africa. Here’s how.