A deadly fungus with mysterious origins is raising alarms