These underwater beasts inspire fear, superstition—and searches