She was Rome’s most dangerous woman