House Oversight Chairman Promises ‘Swift’ Investigation After More Classified Documents Found at Biden’s Home