Creative independence in the age of algorithms