Americans brace for astronomical heating bills