Franchise Group will enter into talks with Kohl’s about a possible purchase of the chain for an estimated $8 billion.