These 3-ingredient lemon bars are a delicious summer dessert to bake for any occasion