Three fine-dining eateries in Scottsdale and one in Phoenix made the list of best restaurants in the nation