Households in the Valley can order up to four rapid antigen coronavirus tests starting Wednesday