The real story behind the California ports problem