A hamster has been trading cryptocurrencies in a cage rigged to automatically buy and sell tokens since June – and it’s currently outperforming the S&P 500