During Military Appreciation Month, Starbucks focuses on supporting mental health