Sam Elliott pays tribute to SGT Ray Lambert on the 2019 National Memorial Day Concert