Chrissy Teigen Invited Peanut Butter the Hamster to the Family Dance Party — and There’s Video Proof