🐤 US stocks drift to a mixed finish as Wall Street closes another week of modest losses