A lawmaker issued a dire warning after Chinese spies were caught at an American military base