Biden caught in the middle between automakers and unions as as two big allies turn on each other