Court rules that UK teen with rare disorder can’t make her own medical decisions