New evidence suggests Biden administration coordination with DOJ ahead of Trump indictment